Wouter M. Hessels (WMH) is / est “VDB I”
Na zijn plotse verdwijning in 2001 -nog voor 9/11- komt Paul Vanden Boeynants, alias VDB, terug naar zijn geliefde Brussel. Polle Panch geeft zijn ongezouten visie op Brussel, België en de wereld. VDB is gereïncarneerd, als oude wijn in nieuwe zakken en neemt geen blad voor de mond. Kom luisteren naar de drietalige state of the union door de vervelde, oude krokodil. Zijn eeuwig levensmotto: “Trop is te veel en te veel is trop”.
politiek cabaret – cabaret politique – political cabaret
Après sa disparition si soudaine en 2001 – juste avant 9/11- Paul Vanden Boeynants, aussi connu comme VDB, est de retour à Bruxelles, sa ville tant aimée. Polle Panch donne sa vision personnelle de Bruxelles, de la Belgique et du monde entier. VDB est réincarné et ne connaît pas de tabous. Venez écouter le discours politique en trois langues du vieux crocodile mué. Sa devise éternelle: “Trop is te veel en te veel is trop”.
After his sudden disappearance in 2001 – just before 9/11- Paul Vanden Boeynants, also known as VDB, returns to Brussels, his beloved city. He gives his vision of Brussels, Belgium and the world. VDB is reincarnated. The old crocodile has shed. Come and listen to his state of the union in three languages. Be there.
© GAL